tłuc


tłuc
tłuc I {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk Vd, tłukę, tłucze, tłucz, tłukł, tłukli, tłuczony {{/stl_8}}– stłuc {{/stl_13}}{{stl_8}}dk Vd {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'rozbijać na drobne kawałki, niszczyć przez uderzanie czymś, rzucanie itp.; bić, roztłukiwać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ze wściekłości tłukła talerze. Chłopcy stłukli piłką szybę. Stłuc młotami betonową płytę. Tłuc orzechy młotkiem. Stłukła sobie okulary. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'mocno uderzać, bić kogoś, coś, katować': {{/stl_7}}{{stl_10}}Tłukli go gdzie popadnie. Stłuc psa smyczą, konia batem. Tłuc kogoś pasem, drągiem. Stłukli go tak, że wylądował w szpitalu. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'uderzać o coś jakąś częścią ciała, powodując miejscowe obrażenie': {{/stl_7}}{{stl_10}}Chłopcy tłuką kolana na boisku. Stłuc sobie głowę. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}tłuc II {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk Vd {{/stl_8}}– utłuc {{/stl_13}}{{stl_8}}dk Vd {{/stl_8}}{{stl_7}}'uderzeniami z góry rozgniatać, miażdżyć coś na proszek, na miazgę; ubijać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Tłuc świniom kartofle w korycie. Utłuc ziemniaki. Utłuc pieprz, cukier w moździerzu. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}tłucIII {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk Vd {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'mocno uderzać w coś lub o coś, wywołując silny odgłos; walić, łomotać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Tłuc pięścią w stół. Tłuc podkutymi buciorami o bruk. Tłukł głową o ścianę. Wichura tłukła okiennicami. Fale tłuką o burtę. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'zabijać coś w dużej ilości': {{/stl_7}}{{stl_10}}Tłuc muchy, karaluchy. Kłusownicy tłuką ryby prądem. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'intensywnie strzelać, miotać jakimiś pociskami': {{/stl_7}}{{stl_10}}Artyleria tłukła do nich jak do kaczek. Tłuc z armat. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'robić coś w dużej ilości, seryjnie, często byle jak': {{/stl_7}}{{stl_10}}Tłuc ten sam model samochodu. Tłuc coś na maszynie, na wtryskarce. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'ciągle, uporczywie coś powtarzać (np. perswadując coś komuś, ucząc się'): Matka mu ciągle tłucze, żeby się opamiętał. Wszystko tłukła na pamięć. {{/stl_7}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Look at other dictionaries:

  • tłuc — ndk XI, tłukę, tłuczesz, tłucz, tłukł, tłuczony 1. «uderzeniami rozbijać na kawałki, rozgniatać coś, niszczyć coś przez uderzanie, rzucanie; rozbijać» Tłuc szklanki przy zmywaniu. Brzęk tłuczonego szkła. Tłuczone kartofle. Tłuc kamienie. Tłuc… …   Słownik języka polskiego

  • tłuc — pot. Tłuc pieniądze «zarabiać dużo pieniędzy, pracując intensywnie (niekoniecznie rzetelnie)»: (...) całymi dniami jest poza domem, tłucze pieniądze. Roz bezp 2000. Tłuc głową, łbem w mur, w ścianę, o mur, o ścianę zob. głowa 7 …   Słownik frazeologiczny

  • tłuc się — I – stłuc się {{/stl 13}}{{stl 7}} o rzeczach: ulegać przypadkowemu stłuczeniu, zgnieceniu; rozbijać się, roztłukiwać się, pękać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jajko się stłukło. Szklanki ciągle się tłuką. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tłuc się jak marek po piekle — {{/stl 13}}{{stl 7}} chodzić i hałasować w nocy, kiedy inni śpią {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tłuc się — Serce tłucze się zob. serce 23. Tłuc się jak marek po piekle zob. marek 2. Tłuc się z kąta w kąt zob. kąt 1 …   Słownik frazeologiczny

  • tomber — 1. tomber [ tɔ̃be ] v. <conjug. : 1> • XV e; tumber XIIe; probablt o. onomat., avec infl. de l a. fr. tumer « gambader, culbuter », frq. °tûmon I ♦ V. intr. (auxil. être) A ♦ Être entraîné à terre en perdant son équilibre ou son assiette. 1 …   Encyclopédie Universelle

  • głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • kąt — 1. Chodzić, pot. łazić, tłuc się z kąta w kąt «chodzić bez celu w jakimś pomieszczeniu, zwykle na skutek zdenerwowania, niepokoju lub znudzenia, nie mogąc sobie znaleźć miejsca»: Marudził po domu, łaził z kąta w kąt, w południe dopiero wyszedł na …   Słownik frazeologiczny

  • łeb — 1. pot. Biec, gnać, lecieć, pędzić, uciekać itp. na łeb na szyję, na złamanie karku «biec, uciekać itp. bardzo szybko, co tchu, w wielkim pośpiechu, nie zwracając uwagi na przeszkody i niebezpieczeństwo»: (...) wdział swoje połatane buty i,… …   Słownik frazeologiczny

  • marek — 1. Nocny marek «o kimś, kto bardzo późno kładzie się spać, jest aktywny, pracuje do późnej nocy»: Często zarywam noce, jestem typowym nocnym markiem i największy problem powstaje, gdy muszę rano wstać i odwieźć Adasia do przedszkola. Cosm 4/2000 …   Słownik frazeologiczny